7/19/2013

Busy days in The Tall Ships Races

Yli puolet tapahtumasta on nyt takana päin ja hyvin on mennyt! Eilen todistimme hienon paraatin, kun laivojen miehistö marssi univormuissaan Esplanadilta Hietaniemen torille. Pikkuisen on sadellut mutta se ei ole menoa haitannut. Tänään Nosturilla esiintyy French Films, ovet aukeavat klo 20, vapaa sisäänpääsy (narikka 2,50 €). Me ollaan ainakin menossa kattoon!
Monen laivan miehistö vaihtuu tänään uusiin, ja vanha miehistö matkustaa lentäen kotiin. Näin The Tall Ships Racesiin voi osallistua mahdollisimman paljon ihmisiä. Huomenna laivat suuntaavat kohti Riikaa, joka on matkan toisiksi viimeinen etappi.
Me puuhaillaan täällä tapahtumassa siis huominen vielä, tulkaa moikkimaan!
Ahoy!

Only one and a half a day left of The Tall Ships Races here in Helsinki, so far it has been awesome! Yesterday we saw the Parade of the crew, marching from Esplanad to Hietaniemi's marketplace. Today a finnish band called French Films is going to perform at Nosturi Lighthouse, we'll certainly be there!
Many ships will change their crews today, so that as many people as possible will have the opportunity to sail in the race. Tomorrow the ships will start sailing to Riga, witch is the second last stop on their journey.
So will be working here at Nosturi until tomorrow, come say hi to us!
Ahoy!


Kuvat: Ella Tuominen

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti